El seguro contratado es operado directamente por Cardif México Seguros Generales S.A. de C.V. y/o Cardif México Seguros de Vida S.A. de C.V. en lo sucesivo Cardif. El pago de siniestros es responsabilidad de Cardif, cualquier aclaración y/o controversia vinculada con el seguro será atendida por Cardif en términos del producto de seguro aquí descrito, así como de las condiciones generales aplicables, las cuales contienen los derechos y obligaciones de éste seguro; por lo que el producto de seguro, es independiente a cualquier producto o servicio que el cliente pudiese tener contratado con cualquier tercero.